Anteriormente...
É alguma espécie de sinal de ativação...
para membros da HIDRA infiltrados na S.H.I.E.L.D.
O Diretor Fury está morto.
Se a HIDRA quer se apossar do avião...
Devemos limpar o sistema.
Vou fazer um backup que pode nos ajudar.
Prendam o agente Garrett!
Ele é o Clarividente.
Atirou no Clarividente errado antes.
Quer atirar no certo?
Agentes: Jessyhmary l Eddy.
Agente Nível 7: @JBarra_.
Diretor: The_Tozz.
Parado aí!
O que está fazendo aqui?
Um presente do Clarividente.
The_Tozz e UNITED apresentam...
Marvel's Agents of SHIELD S01E18 "Providence".
Hoje, líderes mundiais estão lutando por respostas,
depois que a maior agência de espionagem do mundo
sofreu uma série de ataques.
Senhor.
Encontre o agente Martin.
Precisamos de um canal com a ONU.
Alguém em quem confiarmos.
Fiz uma lista das bases que achamos ser seguras.
Quantas até agora? 7?
- 3. - Tirando a Central.
Incluindo a Central.
É uma lista preliminar. Sei que surgirão mais.
Membros do congresso estão sendo investigados.
Mas ainda não está claro quem é o responsável.
Muitos de seus líderes desapareceram.
- Tinha razão. - Deixando a S.H.I.E.L.D...
em pedaços e impotente.
Tudo isso aí fora deixa o mundo muito perigoso,
e agora...
Não tem ninguém para protegê-lo.
Restamos nós.
Tivemos sorte de termos permanecido.
O Triskelion, a Central...
Essas batalhas são apenas o começo dessa guerra.
A HIDRA está lá fora agora, mas nossa equipe está intacta.
Podemos lutar contra eles. E nós vamos.
Bem-vindo de volta, señor Ward.
Que tal fazer a barba?
Acho que vou deixar a barba crescer, Ernesto.
É aqui que encontraremos o Clarividente?
Não precisa mais me chamar assim.
Meu nome é John. John Garrett.
Acho que você esperava um tipo de vidente.
É uma honra finalmente conhecê-lo.
Por favor, o prazer é todo meu.
Está fazendo um ótimo trabalho no projeto Centopeia.
Foi o seu dom que me mostrou o caminho.
Desculpa, Flores. Odeio desapontá-la.
Nunca tive nenhum dom, pelo menos não desse tipo.
Apenas um alto nível de segurança na S.H.I.E.L.D.,
e uma personalidade persuasiva.
Você não é um clarividente?
Dificilmente.
Mas se serve de consolo...
você não era a única crente, não era mesmo.
Então é um mentiroso.
- Você é uma fraude. - Um artista.
Um vigarista, talvez, mas artista do mesmo jeito.
Tive que cegar a S.H.I.E.L.D. de alguma maneira,
para fazer o que nos propusemos a fazer.
Lembra-se o que era?
Mudar o mundo.
Porque você não senta...
e me deixe mostrar como faremos isso?
Não, não se preocupe.
Eu não deixaria Ernesto cortar o seu cabelo.
Bem-vinda à HIDRA.
- Precisa substituir os fios. - Não temos tempo.
Preciso aprontar a rampa até o fim do dia. Ordens de Coulson.
Como é? Ainda recebemos ordens?
A S.H.I.E.L.D. caiu, Fury está morto.
Não seriam apenas pedidos?
Bem, estou ocupado. Estator, por favor.
Ele não está seguindo ordens de ninguém.
Não temos jurisdição agora que a S.H.I.E.L.D.
Foi rotulada como uma organização terrorista.
Os figurões vão dar um jeito nisso.
Tudo que podemos fazer é consertar uma coisa por vez.
- Começando por essa unidade. - Sim. Você está certo.
Mas você ainda precisa substituir esses fios.
Está bom assim. Tudo bem, pode ligar.
Desligue isso!
Precisa substituir os fios.
E você precisa se calar. Calados os dois.
Juntem-se a mim.
Acham-se espertos? Por que não consertam?
- Com licença. - Boa notícias.
O Cubo foi retomado.
Todos os agentes da HIDRA foram expulsos.
- Então agora são 4. - Viu?
Falei que apareceriam mais.
O casco está quase todo reparado.
- Os sistemas de voo online. - A rampa de carga?
Fitz assegurou que logo estaria pronta para uso.
Senhor, recebendo transmissão.
Aqui é o Coronel Glenn Talbot, Força Aérea dos EUA.
Preciso falar com o chefe dessa unidade.
Coronel Talbot, sou o agente Phil Coulson.
- Estou feliz por... - Sr. Coulson...
Que bela encrenca os seus garotos nos meteram.
A HIDRA nos pegou de surpresa.
Isso é eufemismo.
É preocupante o nível de enraizamento da HIDRA.
Especialmente para nós, senhor, mas...
asseguro-lhe que estamos indo para a ofensiva.
A Central está segura.
Os agentes remanescentes podem ajudar...
Já tivemos toda assistência que gostaríamos da S.H.I.E.L.D.
Estou enviando uma força de paz. Eles assumirão o comando.
Entendido. O que eu digo para meus agentes esperarem?
Vamos apenas questioná-los, pôr ordem na casa.
Depois de tudo verificado, podem ficar tranquilos.
Parece bom.
Não parece nada bom.
Ele está mentindo, com certeza.
Se Talbot está nisso, não há nada de pacífico.
As defesas estão operacionais. Podemos resistir.
A última coisa que precisamos é uma guerra contra o governo.
O que acontece quando Talbot chegar?
Melhor das hipóteses, seremos interrogados...
e passaremos 6 meses em tribunais.
E na pior?
Significa pular interrogatórios e ir direto ao ataque.
Bombas. Das grandes.
Enquanto isso, a HIDRA está solta.
Pegue os comunicadores. É hora do Protocolo Odisséia.
Protocolo Odisséia? O que é?
Que Fitz precisa concluir os reparos.
Estamos dando o fora daqui.
Vários agentes ficaram e estão se rendendo.
Queria que reconsiderassem.
Precisaremos de ajuda para enfrentar a HIDRA.
- Como está o Ônibus? - Fitz consertou a rampa...
mas as reservas de combustível da Central quase se esgotaram.
Talbot chegará em menos de uma hora.
- Pode nos pôr no ar ou não? - Levantamos voo em 10 min.
Então, estão prontos para ir?
Agradeço a sua ajuda.
O suficiente para me dar um beliche?
Vejo que estão sem um especialista.
- Queria pegar uma carona. - Não vai rolar.
Mas pode pegar um dos veículos de Hand.
Desculpe-me, tem algum problema?
Não. Apenas não o quero no meu avião.
Garrett me enganou, assim como todos os outros.
Mas eles não estavam ao lado dele dia após dia.
Meus amigos morreram por causa dele. Bons amigos.
Acho que ele deveria vir conosco, senhor.
Anotado, agente Simmons. Mas isso não é uma democracia.
Não é? Nessas circunstâncias...
Acho que todos têm o direito de falar,
e vi o agente Triplett disposto a morrer pela S.H.I.E.L.D.
Respeitosamente, senhor...
acho que ele deveria vir conosco.
Certo. Mas o agente Triplett é sua responsabilidade.
Precisamos desaparecer.
Perdemos a tecnologia de camuflagem da S.H.I.E.L.D.
- E como evitaremos a detecção? - Não vamos.
O melhor que podemos fazer é evitar o radar de aeronaves
e ficar no ar o máximo possível.
Ao pousarmos, será mais difícil nos escondermos.
Ótimo.
E nossos suprimentos?
Temos todos medicamentos, mas nossa ração alimentar...
- só deve durar uns dois dias. - Perfeito.
- Más notícias. - Não brinca.
O tubo de combustível está vazando.
- Podemos concertar isso? - Claro.
- Assim que pousarmos. - Maravilha.
Skye, por favor, me diga algo bom!
Temos internet.
Oba! Cara, as minhas expectativas baixaram.
Mas o suporte de sistema do Q.G. já era.
Bem, temos internet.
Encontre tudo que puder da nossa equipe...
Registros pessoais, fotos, tudo que prove nossa existência...
e apague tudo.
Nossa, é tipo uma opção nuclear?
É a nossa única opção.
Todas as agências de governo estarão atrás de nós.
Precisamos sumir.
Tudo bem, mas uma fez feito, não pode ser desfeito.
Nós seremos fantasmas.
Não agentes da S.H.I.E.L.D., só agentes de... nada.
E o Ward? Teve notícias dele?
Talvez já tenham deixado o Garrett na Geladeira.
Ainda não. Aqui. Ligue para ele.
Ouvir como Garret se adaptou a seu pequeno,
sem janela e permanente lar pode me animar.
Quando terminar, recolha todos os distintivos.
Isso não é algo que queremos exibir por aí.
Algum sinal das forças Talbot?
Não, ainda temos 8 horas de voo até pousarmos.
Não mais que 4h. O combustível está vazando.
Quer me dizer onde devo ir?
Eu não sei.
- É o Coulson. - Certamente.
Senhor.
Está tudo bem?
Oi, sou eu. Quero que saiba...
que Grant Ward não existe mais.
Quer me explicar isso, Skye?
Um coronel matador ameaçou visitar a Central.
Coulson nos recuou antes dele nos prender.
Agora estou limpando as nossas identidades,
enquanto Coulson decide o que faremos.
Faz sentido.
A agente Hand arrumou um jatos por aqui.
Vamos pela rota mais longa até a Geladeira por segurança.
Você aceitou isso numa boa.
Ouviu a parte sobre você não existir mais?
Não é de hoje que minha identidade está suja.
Tem ideia de onde Coulson tem nos levado?
Não. Vou mantê-lo informado.
Ótimo. Ligo quando eu puder.
E quando eu lhe encontrar, quem você será?
Terá uma ficha limpa. Poderá ser quem você quiser.
Sei lá. Talvez... Tom Brady.
Sempre quis ser jogador de futebol.
E namorar super modelos. Você é tão previsível.
Não. O cara perece ter se dado tão bem.
- Tome cuidado. - Você também.
Tom Brady? Você odeia os Patriots.
O agente Ward Grant que ela conhece, não.
Essa sua versão certinha é outra coisa.
Não acho que Romanoff pudesse inventar algo assim.
Não foi tão fácil assim.
Por favor.
Ainda está chateado com aquilo?
Atirar em Skye não estava no plano.
Contato quase zero. Esse foi o combinado.
Embora sua dica sobre a violoncelista caiu bem.
Se você tinha algo com ela, devia ter me dito.
- Eu pediria sua benção. - Poupe-me do seu teatrinho.
- Isso não é brincadeira. - Não precisa dizer.
Sua queridinha era integrante da Centopeia...
bem antes de ser recrutada pela S.H.I.E.L.D.
Parecia ser uma boa pessoa para ser eliminada. Foi mal.
- Se o trabalho fosse fácil... - O trabalho era me infiltrar.
Reunir informações sobre a ressurreição de Coulson. Só.
Você disse que não queria ninguém ferido.
Isso foi antes de descobrir que Coulson não sabia nada!
Você estaria de boa...
se eu ordenasse a execução há uma semana.
Pois é. Mas você não ordenou.
A garota que conheci. É bonita.
Mas não esqueça qual era a tarefa.
Não esqueça quem a lhe deu. Nem o porquê.
Anime-se!
Você está de cara amarrada! Mais do que nunca!
O equipamento está aqui. O que quer de mim?
Florzinha, coloquei você no comando...
do projeto da Centopeia para concluir a Fase 3.
- É Raina. - Desculpe. Escapuliu.
Pensei que a Fase 3 tinha acabado,
quando não extraí a verdade do Coulson sobre o Taiti,
quando eles me trancaram.
Ao contrário. Sua conversa fiada...
fez que ele seguisse a direção que precisávamos.
Não me entenda mal.
Já tivemos mais do que simples contratempos.
Testamos estas novas drogas. Todas têm números diferentes.
Achamos que uma delas...
pode contar algo milagroso que ressuscitou o Coulson.
Onde encontrou estas?
Nas instalações onde Fury operou o cara.
Coulson esteve lá comigo, lado a lado.
Gostaria de ver essas instalações.
Infelizmente, encontrei alguns seguranças cabeçudos...
que explodiram o lugar.
Enchi meu colete com o máximo de frascos que encontrei,
mas nenhum parece estar funcionando bem.
Aí é que está. Consigo ver suas engrenagens.
Não tenho nenhum dom, Raina, mas você sim.
Não consigo nada sem sua ajuda.
Precisarei de dinheiro. E recursos.
Sua conta bancária já está recheada.
Este disco rígido contém toda a pesquisa da Simmons,
com os dados sanguíneos deles, e da droga da clínica.
Se eles são a chave para fazer isso funcionar, encontrará aí.
Se precisar de algo mais, é só chamar.
Aonde vocês vão?
A instalação mais segura da S.H.I.E.L.D. está vulnerável.
- A Geladeira? - Você já ouviu falar.
Pois é... Vamos saqueá-la.
Isso não foi fácil.
Simmons ficou tensa quando perguntei por elas.
Isto foi grande para mim.
Finalmente me senti parte de algo, e agora...
É inútil.
Sinto muito.
Não imagino como isso seja importante para você.
Você deu sua vida...
Literalmente deu sua vida... à S.H.I.E.L.D.
Eu era mais jovem que você quando Fury me recrutou.
Larguei a faculdade.
Às vezes, parece que foi ontem.
E, às vezes... como se fosse há muito tempo.
Isso é o seu distintivo?
Parecem coordenadas.
- Coordenadas de onde? - Não sei ainda.
Mas só há uma pessoa que pode enviar isso.
E isso faz muito seu estilo.
Então, o Diretor Fury está vivo?
O que ele disse? Tem um plano?
- Só enviou coordenadas. - Elas nos levariam...
a algum lugar na floresta canadense.
O que estamos procurando aqui, senhor?
Não está claro. Talvez um ponto de encontro.
Senhor, já usaram esse tipo de comunicação antes?
- Nunca. - Então como confia...
- É como ele atua. - Pode ser uma armadilha.
Até agora, tudo foi. Estou errado?
A HIDRA pode ter enviado isso.
Nick Fury... Deu-me este distintivo.
Quando ele me deu, eu fiz um juramento.
Todos fizemos.
Estar pronto quando algo falhar.
Ser a última linha de defesa da humanidade.
Ser o escudo.
Essas coordenadas significam algo.
Tenho certeza.
Fury também me deu esse avião.
Quem quiser sair...
Os pára-quedas estão bem ali. Fiquem à vontade.
Estávamos em desvantagem, e a S.H.I.E.L.D. reverteu.
- Você saiu com o helicóptero. - Sim, senhor.
De boa, então. O Cubo está no papo.
Quando pegarmos os brinquedos na Geladeira...
seremos capaz de invadir qualquer base que quisermos.
- Salve, HIDRA! - Baixe os braços, Kaminsky.
Parece uma líder de torcida em um comício no Texas.
- Deixe-me ver esta arma. - Claro.
Ponha esta cinta.
Está decepcionada por ele ser o verdadeiro Clarividente.
Havia uma pergunta que eu faria.
Você o conhece a muito tempo?
Desde a minha adolescência.
Ele me tirou de um inferno.
Ele me salvou de mim mesmo.
Então, agora sabe quem sou?
- Sabe como me fazer funcionar? - Só estava curiosa.
Se eu quisesse isso...
perguntaria sobre Coulson e sua equipe
e como ganhar a confiança deles.
E saltei de um avião.
Aula básica de tática de infiltração.
Execute atos de bravura no início.
Eu saltei para salvar a cientista.
- Eu tinha um pára-quedas. - May nunca suspeitou.
May foi a primeira ameaça, fiz as coisas ficarem íntimas.
Não parece ser o tipo dela.
Sou o tipo de qualquer uma.
Skye era a incógnita.
Ser o O.S. dela fez de mim um avaliador,
entender o que ela pensava.
E Coulson?
Não bancou o cético quando quis se juntar a ele?
Ele me pressionou.
Sempre sou convidado para festas que não quero ir.
"Senhor, fui treinado como um especialista em um dia."
Vou sozinho, eu dou conta.
"Esse lance de equipe... não é para mim."
Eu dei a Coulson alguém que ele pudesse ajudar.
- O avião está cheio deles. - Simples assim?
Você não sente mesmo nada por eles?
Passei um tempo com Coulson. Ele é um bom homem.
Alguém que arriscaria a vida por você.
Você não deve nada a um homem assim?
Claro.
Mas eu devo tudo ao Garrett.
Sim, vai ser ótimo! Tudo bem.
- Você está bem? - Quer saber?
Vamos pular a parte...
onde você finge se importar com meu bem-estar.
- O que você quer? - Preciso confiscar sua arma.
Quer compartilhar essa lógica distorcida...
que a faz pensar que isso é uma possibilidade?
Fury está morto.
É difícil de se aceitar e nem tivemos chance de lamentar.
E não é preciso. Tenho fé que ele esteja vivo.
Esse sentimento...
essa crença de que ele está procurando por você, Phil.
Pode não ser fé.
- Pode ser outra coisa. - E o que seria?
- HIDRA. - HIDRA?
Impulsos implantados no seu cérebro...
como os que produziram a memória da linda ilha.
Sério?
Agora me vem com essa?
Isso não é possível. Fury ordenou a cirurgia.
Sim, mas não era o responsável pelo Projeto Taiti,
e a pessoa por trás da operação pode...
Espera, espera aí. O que você está dizendo?
Mais alguém por trás disso?
- Quem estaria por trás disso? - Eu não sei.
- Quem?! Diga-me! - Phil, Eu não sei.
Você não sabe? Certo, deixe me adivinhar.
Apenas Fury sabe.
Sim.
E sem ele não há como saber quem é o responsável.
E é um perigo real que a HIDRA esteja controlando suas ações.
Foi por isso que Fury me pôs nesse avião...
para vigiar você!
Não vou lhe entregar a minha arma.
Quer tentar tirá-la de mim?
Ótimo. Agora saia do meu escritório.
Temos que confiar que Coulson saiba o que está fazendo.
- Ei, eu respeito Coulson. - Agente Coulson para você.
Agente Coulson.
Ele nos salvou lá na Central.
Mas estou dizendo, ele está perseguindo a baleia branca.
Certo. Você já leu "Moby Dick"?
- Sim. Você leu? - Essa não é a questão.
A questão é: Pare de falar absurdos...
e deixe-me voltar para meu inventário.
Ele pode estar certo, Fitz.
Coulson pode estar nos levando para uma armadilha sem saber.
O mundo todo está se partindo.
Agora não é hora de seguir às cegas.
Não.
É hora de ficar com o cara no qual você acredita.
A GELADEIRA LOCALIZAÇÃO: SECRETA
São 100 andares. A única entrada é pelo telhado.
Identifique-se e faça-os acreditar na sua missão.
Agente Grant Ward. Você sabe quem é esse.
Hand mandou entrarmos.
Temos ordens para não deixar ninguém entrar,
sem a agente Hand presente. Então, onde ela está?
Onde acha que ela está? Está em reuniões com todos...
os agentes do alto escalão que estão lá fora.
Há uma guerra acontecendo, caso não tenham percebido.
Quer mesmo que eu fale com ela...
mande-a virar o avião e dê a volta?
Exatamente.
Tudo bem.
Acho que vocês nunca viram a Hand com raiva, viram?
Proteja-se!
É a HIDRA!
- Abra! - É contra o protocolo!
Não tô nem aí pro protocolo! Abra a porta!
Vamos morrer aqui!
Dane-se.
Vamos!
Vocês demoraram demais.
Precisamos de segurança de rádio.
Como a HIDRA sabia que estavam vindo?
Contamos a eles.
Um pequeno aviso da próxima vez?
Eles tinham automáticas.
Não resisti. Era uma fala das boas.
Vamos às compras.
O ar está limpo.
A primeira vez que eu vim aqui...
foi pra trancar Johnny Horton, já ouviu falar?
De algum jeito ele implantou patas de leão nas mãos.
- Consegue imaginar? - Não parece prático.
Todo mundo tem um lado estranho, eu suponho.
Aqui vamos nós.
Conhece o Programa Estilingue?
É assim que a S.H.I.E.L.D. se livra de tecnologia perigosa.
Será mesmo?
Bem-vindos à loja de brinquedos.
Muito bem, peguem o que puderem, rapazes.
Se parecer perigoso, bom. Alienígena? Melhor ainda.
Está tudo aqui. O Estilingue é uma farsa.
Mandamos um monte de foguetes vazios pro espaço.
E de vez em quando, mandavam um macaco em algum deles.
Você realmente acha que Fury se livraria dessas belezas?
Estamos falando sobre o mesmo cara que brincou...
com a tecnologia Tesseract e causou uma invasão alien.
Aí está você.
Lembra-se desse?
Lembro. Encontrei no Peru.
Algum tipo de feixe de partículas de plasma.
Feixe de partículas, uma ova. Isso é um cartão de ouro.
As coordenadas apontam uma caminhada de 7 Km.
Terreno de difícil locomoção, mesmo sem estar com neve.
May e eu poderíamos fazer o reconhecimento.
- E ver se não é armadilha. - Não temos tempo.
Em menos de 8 horas...
um satélite da OTAN passará bem acima de nós.
Se o Ônibus ainda estiver aqui, eles saberão.
Faço isso tempo suficiente para saber que há algo lá.
Mas a missão é escolha de cada um.
Muita coisa mudou nos últimos dias.
Eu sei que todos têm suas dúvidas...
sobre o que estamos fazendo, sobre mim.
Mas eu não.
Por isso eu vou encontrar o que o Fury guardou para nós.
Com vocês ou sem vocês.
Bem, vocês ouviram o homem. Não temos muito tempo.
Bem-vindos, cavalheiros!
Não esqueça de seguir os seus sonhos!
Senhoritas.
Isso deve manter Coulson ocupado por um tempo.
Grant! Vamos lá!
Deixe isso pra trás. O helicóptero está cheio.
- Aqui está. - O que raios está fazendo?
Se importa? É melhor se afastar.
Não estou entendendo.
Coulson me disse que havia mais coisas aqui embaixo.
Lamento informá-lo mas estamos no térreo.
- Eu mesmo vi as plantas. - Quer ver algo interessante?
- O perdedor paga o jantar. - Perfeito.
Estou farto da porcaria que comemos no avião.
Olá, belezinha!
- Isso não é bom. - Ursos. Encontramos ursos?
Não. Não encontramos nada.
Sem sinal de vida ou de base da S.H.I.E.L.D. ou algo que...
mesmo remotamente, faça valer esse frio nos congelando.
Você quis dizer o que disse anteriormente sobre Coulson?
Eu não sei, Jemma.
Quero acreditar que Coulson sabe o que faz, mas...
Bom, pelo menos temos um ao outro.
Sim. Ótimo.
A última coisa que quero é que as coisas mudem.
Fitz...
É tarde demais para isso.
Acha que ele está bem?
Tem sido dias difíceis.
Não é o que quis dizer.
Não aja como se soubesse o que Fury me fez fazer.
Ele a fez espiar Coulson por um motivo.
Então qual foi?
Fury temia que Coulson descobrisse a verdade.
O médico achou que teria consequências negativas.
Tipo o quê? Tipo ele enlouquecendo?
- Combustão espontânea ou o quê? - Não está claro.
Tudo que sei é que ele pareceu estável até hoje.
E agora estamos no meio do nada, procurando fantasmas.
Isso é porque o mundo dele desmoronou.
Ele não está sozinho nessa.
É aqui!
Tem que haver algo aqui.
Fiquem alertas. Olhos abertos.
Tem que estar aqui.
Quanto vamos olhar antes de pensar em voltar?
Não voltaremos...
Não até encontrarmos o que Fury tinha para nós.
- E quanto ao satélite? - Não importa.
O avião usou o combustível restante para nos trazer aqui.
Sabia disso antes de nos trazer ao meio do nada?
Era a jogada certa.
Fury nos enviou essas coordenadas por um motivo.
E que motivo é esse?
Não sei, May! Não sei!
Tem que haver algo aqui!
Isto significa algo! Tem que significar algo!
O mundo precisa de nós! A HIDRA está lá fora!
Não podemos deixar que vençam.
Nós... não podemos deixá-la nos definir!
Entendem isso?
Não somos agentes de nada!
Somos agentes da S.H.I.E.L.D, e isso ainda conta!
Tem que contar!
Depois de tudo que passamos, isso conta!
Desculpem-me.
- Abaixem-se! Abaixem-se! - Vão, vão, vão, vão!
Parece que encontramos!
Ninguém se mexa!
Não acho que isso vai ser um problema!
É uma instalação da S.H.I.E.L.D.
Atire primeiro, pergunte depois?
Não parece a S.H.I.E.L.D. para mim.
Não é a HIDRA. Isso é coisa do Fury.
Não há como saber disso com certeza.
Há uma maneira.
- Phil, não! - Ei! Não...
Phil!
Identifique-se.
Sou Phil Coulson, agente da S.H.I.E.L.D.
Bem-vindo, agente Coulson. Estivemos esperando você.
Nunca fiquei tão feliz...
por pagar o jantar para um homem na vida.
Espere até ver a conta.
Por que essa cara?
Há uma complicação com o disco rígido.
Não gosto de complicações.
Essa envolve Skye.
Três equipes tentaram acessá-lo,
mas ela o programou para apagar os dados,
se alguém além dela tentar acessá-lo.
Claro que ela fez isso.
No caso de cair em mãos erradas, imagino.
Sabe o que isso significa, Romeu.
Que lugar é esse?
Uma das bases secretas do Fury.
Eu chamo de "Providência"...
embora tecnicamente não tenha um nome,
porque, tecnicamente, não existe,
sendo uma base secreta e tudo.
Sigam-me.
Legal, não?
Com licença. Quem é você, exatamente?
Eric Koenig, agente da S.H.I.E.L.D., nível 6.
Phil Coulson.
Eu sei. Eu sei.
É uma honra conhecê-lo, agente Coulson.
E peço desculpas pelo tumulto lá fora.
O sistema remoto de precisão foi criado...
para destruir objetos metálicos movendo-se rapidamente.
Era meu distintivo.
Era seu... certo.
Isso será... difícil de substituir,
mas muito em breve, será emitido seu próprio crachá.
Crachás para os outros...
serão distribuídos numa base caso a caso.
O que aconteceu ao diretor Fury?
Ele está vivo?
Fury...
não sobreviveu lá na Capital.
Tem sido difícil.
Estamos todos um pouco abatidos...
especialmente agora que a Geladeira caiu.
Para quem ela está ligando?
Tínhamos um homem na Geladeira.
Ward? Graças a Deus.
Podemos falar em particular?
É bom ter companhia.
Mas não me leve a mal. Digo, esse lugar é ótimo.
Qual é a das janelas?
Supostamente para tornar o isolamento mais suportável.
Todo dia da semana, vista diferente.
Quarta-feira é fantástica, se gosta de praias de topless.
Então, há quanto tempo está aqui?
Desde quando os Chitauri invadiram Nova York.
Não é tão ruim assim.
Ler toneladas de ficção, jogar online com meu irmão.
Estamos mandando ver no "Call of Duty".
Você joga?
É claro. Ultimamente, nem tanto.
Então, queria me dizer alguma coisa?
Sim! Foi mal. Fury não está morto.
- O quê? - É, a HIDRA acha que o matou,
mas ele conseguiu escapar.
- Mentiu para minha equipe. - Eu não os conheço.
Foram ordens diretas de Fury. Poucos podem saber disso.
Maria Hill, o Cap, outros dois, e agora você e eu.
- Onde ele está agora? - Ninguém sabe.
Depois que sumiu, ninguém soube dele.
Esta é prioridade mais alta: Protocolo de Eclipse Total.
Ninguém mais pode saber.
Não gosto de manter segredo da minha equipe.
Eles não foram aprovados.
E se você falar, teremos um problemão.
- Está me ameaçando? - Completamente.
Ordens do Fury.
Ele não é de confiar muito, não é?
Estamos entendidos?
- Estamos. - Ótimo!
Vou arrumar o seu crachá.
Peça a agente May para trazer o avião.
Tenho um estacionamento para ela e tudo.
Tudo bem. Vejo você em breve.
Base secreta?
Parece mesmo o Fury.
Skye confirmou. Fury está fora da jogada.
Isso são boas notícias.
Uma coisa a menos para nos preocuparmos.
Ouça, sobre a garota...
Sei o quanto isso significa para você.
Eu farei isso.
Ei..
Todos temos nossas fraquezas.
Não mandamos no coração.
Não podemos controlar tudo.
Então, se puder fazer isso sem estragar seu disfarce,
então que seja.
Só preciso de um tempo com ela para obter a informação.
Você terá. Coulson estará ocupado.
Darei 24 horas para obter a senha e sair.
Depois disso, bom...
Elimine a equipe e traga a garota até mim.
Tem sua história pronta?
Tenho.
Só precisamos torná-la crível.
Quem é você?
Grant Ward, agente da S.H.I.E.L.D.
Quem? Faça-me acreditar.
Grant Ward, agente da S.H.I.E.L.D.
Identifique-se.
Grant Ward, agente da S.H.I.E.L.D.
Bem-vindo, agente Ward. Estivemos esperando você.
Pensei que tivesse me dado direções erradas.
Pelo menos a metralhadora não começou a atirar em você.
Você está bem?
É só um arranhão.
Talvez uma costela quebrada ou duas.
Vamos.
Simmons deveria dar uma olhada em você.
Então talvez possamos tomar aquele drink.
Fechado.
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. retornará em um momento.
Você!
Só pode estar brincando comigo.
Estive em uma cela menor que meu armário de sapatos.
Não podia comer com um garfo, o que teria sido pior...
se me permitissem comer algo além de bolo de carne!
Eu resgatei você.
Sim, de uma prisão que você me colocou!
Sabe como era minha vida antes de encontrá-lo?
Era muito boa!
Mas por sua causa...
tive meus bens congelados, fui espancado.
Você quase arrancou minha língua da minha boca!
Mas não arranquei. Arrependo-me disso agora.
Pois é. E tudo isso por uma farsa.
Raina, me contou a verdade sobre o "Clarividente".
Ele não reagiu bem.
Ei, eu acreditei. Isso é comigo.
Mas está louco se acha que farei,
qualquer coisa por você.
Você não o contou?
Não quis estragar a surpresa.
É verdade, não tenho um dom, Quinn.
Mas não significa que não tenha um presente...
só para você.
Meu gravitonium.
É tudo que tem a dizer?
Obrigado.
Isso é mais apropriado.
The_Tozz e UNITED! Griffin Is Everything!